the bestолочь
Where will it end?
К "Нет места слабым" perverse_idyll — замечательный перевод Винту; самбох свидетель, до чего непросто переводить этого жысточайше сладостного автора. Первый прочитанный из ее фиков, любовь с первой строчки. Кстати, изображаемое безумноватое чаепитие происходит как раз 9-го января, так что всех с наступающим снейпорождением, шоб тем из нас, кому сие в радость, почаще было горбоносо, сальноволосо и в шоколаде.
К этому фрагменту.
От имени профессора С. благодарю просто Профессора за любезно одолженную в качестве ордена Мерлина Феанорову звезду.
Саундтрек авторский (как же люблю эту песню; и вообще эту группу). Простоплеер вредничает, поэтому сцылкой. Или харибдкой.
Day of the Lords by Joy division
Апд. Раздуплился.
Обзорам
10.09.2011
Fields of sleepwalk
Со страшным скрипом даются мне композиции, где Снейп входит в близкие контакты с людьми. Махровое я фиялко, максимум — подержать его за руку; при этом чужие картинки с графической снейпоеблей воспринимаю вроде бы нормально.
Поскольку мало что доставляет столько удовольствия, как преодоление пределов, неплохо бы взять и этот рубеж (первым было изобразить Снейпа голого). Да и два с полтиной хвоста из-за этого докучного препятствия уже отросли: "Цели", "Дары", ББ — я практически нижняя половина Горыныча. Прежде чем покорить Эверест, решено было взять высоту поскромнее, а Снейпа — не только за руку, но и за какую-нибудь еще интересную часть тела. Получилось произвести стыковку лбами. Секасом — ожидаемо — и не пахнет; впрочем, пуфыстое розовое аняня занимает свою непыльную нишу на фансервисном рынке — как и снарри-штампы (так что картинка приложима не только к третьей главе "Белой дороги"perverse_idyll, но и к любому другому фику по вашему желанию). Будем бодаться дальше; авось какой-нибудь сорокдесятый блин можно будет на стол подавать, победительно задрав рубильник (и всех своих френдов — предшествующим сорокадевятикратным вовсе-не-золушением; но это, как говорится, уже совсем другая история). А чтобы бобро не пропадало, пойдет на ТФ (если возьмут).
И какую-нибудь музыку под настроение… вот пускай будет усыпительный кавер "Игры теней" Joy Division.
Обзорам
К "Нет места слабым" perverse_idyll — замечательный перевод Винту; самбох свидетель, до чего непросто переводить этого жысточайше сладостного автора. Первый прочитанный из ее фиков, любовь с первой строчки. Кстати, изображаемое безумноватое чаепитие происходит как раз 9-го января, так что всех с наступающим снейпорождением, шоб тем из нас, кому сие в радость, почаще было горбоносо, сальноволосо и в шоколаде.
К этому фрагменту.
От имени профессора С. благодарю просто Профессора за любезно одолженную в качестве ордена Мерлина Феанорову звезду.
Саундтрек авторский (как же люблю эту песню; и вообще эту группу). Простоплеер вредничает, поэтому сцылкой. Или харибдкой.
Day of the Lords by Joy division
Апд. Раздуплился.
Обзорам
10.09.2011
Fields of sleepwalk
Со страшным скрипом даются мне композиции, где Снейп входит в близкие контакты с людьми. Махровое я фиялко, максимум — подержать его за руку; при этом чужие картинки с графической снейпоеблей воспринимаю вроде бы нормально.
Поскольку мало что доставляет столько удовольствия, как преодоление пределов, неплохо бы взять и этот рубеж (первым было изобразить Снейпа голого). Да и два с полтиной хвоста из-за этого докучного препятствия уже отросли: "Цели", "Дары", ББ — я практически нижняя половина Горыныча. Прежде чем покорить Эверест, решено было взять высоту поскромнее, а Снейпа — не только за руку, но и за какую-нибудь еще интересную часть тела. Получилось произвести стыковку лбами. Секасом — ожидаемо — и не пахнет; впрочем, пуфыстое розовое аняня занимает свою непыльную нишу на фансервисном рынке — как и снарри-штампы (так что картинка приложима не только к третьей главе "Белой дороги"perverse_idyll, но и к любому другому фику по вашему желанию). Будем бодаться дальше; авось какой-нибудь сорокдесятый блин можно будет на стол подавать, победительно задрав рубильник (и всех своих френдов — предшествующим сорокадевятикратным вовсе-не-золушением; но это, как говорится, уже совсем другая история). А чтобы бобро не пропадало, пойдет на ТФ (если возьмут).
И какую-нибудь музыку под настроение… вот пускай будет усыпительный кавер "Игры теней" Joy Division.
Обзорам
И долго-долго не могла взгляда отвести от волос Снейпа. Просто как живые - то есть, нет, они просто живые, но не воспроизведение того, что может быть на самом деле. Ой. Ну в общем, как-то так)
Я поняла, почему так грустно кажется - потому что эта фигурка белая, которую они оба держат - это как душа Снейпа... Фик, к которому иллюстрация, не читала(((( Может, там всё и совсем не умиротворённо...
Ыыы, желаю благополучного освоения второй половины Горыныча!
мышь-медуница, о, эти волосы. Вначале они были зелено-фиолетово-малиновыми, с ослепительным блеском во тьме алькова, страшно мне нравились и напоминали петрификуснутую медузу, каковая вступила в противоречие с описанной в фике "дохлой вороной". Пришлось скрипя сердцем затемнять.
Фик категорически рекомендую. Это один из считанных негромких моментов, вообще довольно напряженная история, как оно обычно у Идиллии.
Эх, опять я налажамши. Эта белая фигурка, носатая да волосатая, действительно выглядит как душа Снейпа, а должно ей быть неким присутствием третьего, духом притяжения между Гарри и Снейпом, у которого, воплотись он зримо, были бы не только крылья, но и меч... в общем, идите-ка лучше на фик, там понятнее объясняется)
sassynails, спасибо огромное, бальзам на душу; Горыныч грядет)
Спасибо Вам.
Ивандамарья Яиц, да на мой взгляд, здесь никакого рейтинга вовсе нет, 12+ это если б они целовались хотя бы, имхо...) Дык я могла б подредактировать вообще, чтоб без кнопки, ежели разрешение дадите.
Упс, а я тоже ангела-то не опознала... Тоже думала, это душа Снейпа или воспоминание о том, как Снейп совсем было помирал в Хижине...
Идиллии еще не свистнули, что сделали к ней очередную иллюстрацию?
mybianca, тогда я уберу эту кнопку из поста, мне с ней не нравится. Вообще до сих пор иногда путаюсь в рейтингах и перестраховываюсь.
Ну и ладно, сделаю вид, что это так и было задумано — как душа с мечом Гриффиндора)
Еще нет.
И покой, и умиротворение, и все равно тревога, потому что ну каой же покой, когда вон же горло замотано, и кровавые маки - их уже столько, что непонятно, в чем там душа держится. Может только Гарри и держит - такой он тут оберегающий.
А на волосах Снейпа я тоже зависла надолго. Они же мягкие-мягкие и совершенно живые. Живее самого Снейпа, вот ведь.
а белая фигура - это Лили, да?))
какое всё совершенное, цельное, и какой фидбэк от автора, как всегда!!!
на этой неделе надеюсь закончить работу и со следующей - продолжить перевод
но видимо придется читать фик (хоть и не хочется) что бы понять что такое :-))
хотя неизвестность волшебности рисунка совершенно не мешает, можно разглядывать и разглядывать эти переливаюшиеся линии :-)
Taala, обычно выбираю драматические пики для иллюстрирования (как ни странно, лол), а здесь тихая сцена как-то сама себя выбрала. За волосы мерси!
Фелисия, стараюсь, вам спасибо)
mybianca, бегу зачеркнуто стремительно врываюсь)
kasmunaut, белая фигура — это мой косяк) Она, наверное, родственница боггарта, принимает то обличье, какое зрителю будет угодно. *плотоядно облизывается*
blue fox, точно родственница боггарта)
Я, конечно, стараюсь, чтобы картинки были более-менее самодостаточны, но сами понимаете, иллюстрация есть иллюстрация; вот для затравки посмотрите перевод "Нет места слабым" этого автора, если понравится, может, соблазнитесь и на "Белую дорогу". Есть еще полперевода "Затерянного мира", который, если будет на то воля Эру, в скором времени обрастет и второй половиной.
мне почему-то очень нравится(не то слово конечно) складка белой шторы, похожая на птицу, она для меня настроение создает больше чем "боггарт"
мэрирасчлененки, а отвечает благодушный раздолбай Иван. Да, моя прелессть, голлм-голлм?)развратиларазленила. На белой сложнее. Фтопгу белую.У меня, м. б., тоже странное. Кинкаю, например, на асексуальность, на андрогинность еще. Тильда Суинтон, Шарлотта Гинзбург — "мой" Снейп продолжает и дополняет этот ряд.
Очень здорово!
Я временами тоже на это кинкаю.